HİZMET ŞARTLARI - extraİŞ (EXTRAIS)

Son Güncelleme: Nisan 2026 Yürürlük Tarihi: Nisan 2026 Versiyon: 1.0 - Kapsamlı Kurumsal Sürüm

1. GİRİŞ VE ŞARTLARIN KABULU

Bu Hizmet Şartları ("Şartlar"), Gizlilik Politikamız, Çerez Politikası, Kabul Edilebilir Kullanım Politikası ve Uyuşmazlık Çözüm Politikası ile birlikte, siz ile TABA TASARIM İNŞAAT A.Ş. (bir anonim şirket, "Şirket," "biz," "bizim," "Extrais" veya "Platform") arasında yapılan tüm yasal anlaşmanın ("Anlaşma") bütünü oluşturur.

Bu Platform, hizmet sağlayıcılar ve serbest çalışma hizmetleri arayan müşteriler arasında bağlantı kuran çevrimiçi bir pazardır. Şirket, yalnızca aracı bir platform olarak hareket eder ve kullanıcılar arasındaki herhangi bir hizmet sözleşmesinin tarafı değildir.

Extrais Platformuna herhangi bir şekilde erişerek, göz atarak, tescil olarak veya kullanarak - bunlar kısıtlı olarak website (extrais.com), mobil uygulamalar, API'ler, araçlar, içerik ve hizmetleri içerir - bu Şartları tamamen okuduğunuzu, anladığınızı ve kabullendiğinizi kabul etmiş olursunuz. Platform'u kullanmak, bu Anlaşmanın tamamını kabul etmek anlamına gelir.

Bu Şartların herhangi bir bölümü hakkında hemfikirsiniz değilseniz, derhal Platform'u kullanmayı bırakmalı ve ona erişmekten kaçınmalısınız. Değişikliklerin bildiriminden sonra kullanımın devamı, tüm değişikliklerin kabulü anlamına gelir.

1.1 Şirket Bilgileri

Yasal İsim: TABA TASARIM İNŞAAT A.Ş. Kayıtlı Adres: Şehit Şakir Elkovan cad. No:3 Ataşehir İstanbul Türkiye E-posta: support@tabaglobal.com KVKK İletişim: kvkk@extrais.com Website: extrais.com Uygulanacak Hukuk: Türkiye Cumhuriyeti Hukuku Yargılama Yeri: Türkiye Cumhuriyeti İstanbul Mahkemeleri Tescil Numarası: [Türk Ticaret Sicili Numarası] Vergi Kimlik Numarası: [Vergi Kimlik Numarası]

2. TANIMLAR VE YORUMLAMA

2.1 Tanımlanan Terimler

• "Hesap" sizin Platform'da e-posta adresinizi veya üçüncü taraf kimlik doğrulama yönteminizi kullanarak oluşturulan ve Platform özelliklerine ve hizmetlerine erişim sağlayan benzersiz bir kullanıcı hesabı anlamına gelir.

• "Kabul Edilebilir Kullanım Politikası" Platform'da yasaklanan davranışları belirten ve extrais.com/legal/acceptable-use adresinde erişilebilen politika belgesi anlamına gelir.

• "Yapay Zeka Tarafından Oluşturulan İçerik" yapay zeka sistemleri, makine öğrenmesi modelleri veya algoritmik süreçler tarafından oluşturulan, esas olarak desteklenen veya üretilen her türlü iş ürünü, teslim edilebilir veya çıktı anlamına gelir.

• "Yapay Zeka Serbest Çalışanı" Platform'un serbest çalışan profil sisteminde belirtildiği üzere esas olarak yapay zeka tarafından oluşturulan içerik, yapay zeka tarafından desteklenen analiz veya otomatik hizmetler sağlayan her türlü kullanıcı anlamına gelir.

• "Hakem Kararı" Türkiye'nin Uluslararası Tahkim Hukuku veya İstanbul Tahkim Merkezi kuralları uyarınca tarafsız bir üçüncü taraf hakem tarafından uyuşmazlıkların bağlayıcı çözümü anlamına gelir.

• "Müşteri," "İşveren" veya "Alıcı" Platform'da iş fırsatları yayınlayan veya bir Serbest Çalışan ile hizmetler almak üzere sözleşme yapan herhangi bir kullanıcı anlamına gelir.

• "Gizli Bilgi" siz ve diğer taraflar arasında paylaşılan ve proje detayları, fiyatlandırma, iş uygulamaları, metodolojiler ve ticari sırlar dahil olmak üzere tüm kamuya açık olmayan bilgileri anlamına gelir.

• "İçerik" Platform'a herhangi bir kullanıcı tarafından gönderilen, yayınlanan, iletilen veya görüntülenen herhangi bir metin, resim, fotoğraf, video, ses, kod, belge, teslim edilebilir, malzeme veya diğer veri anlamına gelir.

• "Uyuşmazlık" bu Şartlar, Platform kullanımı veya kullanıcılar arasındaki işlemlerden kaynaklanan veya bunlarla ilgili olan herhangi bir anlaşmazlık, tartışma veya talep anlamına gelir.

• "Uyuşmazlık Çözüm Yöneticisi" Bölüm 16'de detaylı olarak açıklandığı üzere Platform kullanıcıları arasındaki uyuşmazlıkları araştırmak ve arabuluculuk yapmak üzere atanan tarafsız üçüncü taraf anlamına gelir.

• "Emanet" müşteri ödeme fonlarının Milestone tamamlanana veya uyuşmazlık çözümüne kadar Platform tarafından dijital tutma anlamına gelir.

• "Mücbir Sebep Olayı" bir tarafın kontrolü dışında olan ve Tanrı'nın eylemleri, savaş, terörizm, hükümet eylemi, pandemi, doğal afet veya internet altyapısı arızası dahil olmak üzere öngörülemeyen herhangi bir durum anlamına gelir.

• "Serbest Çalışan," "Hizmet Sağlayıcı" veya "Satıcı" Platform'da hizmetler sunan bireysel kişi, ticari kuruluş veya yapay zeka sistemi anlamına gelir.

• "Fikri Mülkiyet" Türk hukuku (TTK 6102) kapsamında tanınan tüm patentler, ticari markalar, ticari adlar, logolar, telif hakları, ahlaki haklar, veritabanı hakları, tasarım hakları ve diğer tüm fikri mülkiyet haklarını anlamına gelir.

• "Yargılama Yeri" Türkiye Cumhuriyeti'nin İstanbul mahkemeleri ve hukuk sistemi anlamına gelir.

• "KVKK" Türkiye'nin Kişisel Veri Koruma Kanunu (Kanun No. 6698) anlamına gelir.

• "Lisans" Bölüm 12'de belirtildiği üzere İçeriği kullanma hakkının sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez bir hakkı anlamına gelir.

• "Milestone" tanımlanmış bir teslim edilebilir, tamamlama aşaması veya uyuşmazlık çözümüne kadar Emanet'te tutulan ilişkili ödeme miktarı olan proje aşaması anlamına gelir.

• "Değişiklik" bu Şartlar'a Şirket tarafından yapılan tek taraflı değişiklik anlamına gelir.

• "Kişisel Veri" KVKK ve GDPR standartları altında tanımlanan ve belirlenmiş veya belirlenebilir bir gerçek kişi hakkında ilişkili herhangi bir bilgi anlamına gelir.

• "Platform" Şirket tarafından işletilen tüm Extrais website'i, mobil uygulamalar, hizmetler, araçlar ve altyapı anlamına gelir.

• "Hizmet Sözleşmesi" bir müşteri ile Serbest Çalışan arasında belirli bir iş veya proje hakkında yapılan ayrı anlaşma anlamına gelir.

• "Üçüncü Taraf Hizmetleri" Platform tarafından kullanılan harici hizmetler, entegrasyonlar, araçlar ve API'ler anlamına gelir.

• "TTK" Türk Ticaret Kanunu (Kanun No. 6102) anlamına gelir.

• "TBK" Türk Medeni Kanunu (Kanun No. 6098) anlamına gelir.

• "Sonlandırma" veya "Sonlandırmak" Hesabınızın veya Platform'a erişimin sizin tarafından veya Şirket tarafından iptal edilmesi, askıya alınması veya sonlandırılması anlamına gelir.

• "Türkiye" veya "Türk" Türkiye Cumhuriyeti anlamına gelir.

• "Siz," "Sizin" veya "Kullanıcı" Platform'a erişen veya Platform'u kullanan herhangi bir bireysel kişi, ticari kuruluş veya otomatik sistem anlamına gelir.

2.2 Yorumlama Kuralları

Tüm bölüm başlıkları yalnızca referans içindir ve bu Şartlar'ın bir parçası değildir. "Dahil olmak üzere" ifadesi "sınırlı olmaksızın dahil olmak üzere" anlamına gelir. Gün referansları aksi belirtilmedikçe takvim günü anlamına gelir. Tüm saatler İstanbul (Türkiye) saat dilimine aittir.

3. ELEŞTİRMEYİ KABUL VE HÜKÜMLER

Bu Şartlar'ın tüm hükümlerini ve koşullarını kabul edersiniz. Platformu kullanarak tüm şartları kabul etmiş olursunuz. Herhangi bir şarta katılmıyorsanız Platform'u kullanmayın.

SONUÇ

Bu Hizmet Şartları, Türkiye Hukuku'na göre bağlayıcı, geçerli bir anlaşma oluşturur. Sorularınız için support@tabaglobal.com ile iletişime geçin.

Son Güncelleme: Nisan 2026

TABA TASARIM İNŞAAT A.Ş. Şehit Şakir Elkovan cad. No:3 Ataşehir İstanbul Türkiye